Log in or Sign up

Bericht: Schließung Jalan Dolly in Surabaya am 18. Juni 2014

Discussion in 'BRD und der Rest der Welt' started by IharaSaikaku, Jun 18, 2014.

Page 1 of 2

IharaSaikaku Mitglied

Ich hab es heute zufällig in der Zeitung gelesen, da muss ja schwer was los sein:

TEMPO.CO, Surabaya - Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) Surabaya belum mengambil sikap tegas untuk merespons realisasi penutupan lokalisasi Dolly-Jarak. "Kami belum tahu langkah berikutnya," kata Ketua Komisi Bidang Kesejahteraan Rakyat DPRD Surabaya, Baktiono, kepada Tempo, Selasa, 17 Juni 2014.

Seperti diketahui, deklarasi penutupan akan dilaksanakan pada 18 Juni 2014. Namun, ternyata DPRD Surabaya belum bisa memberikan kepastian sikap. DPRD Surabaya, kata Baktiono, sudah memanggil pemerintah kota beberapa kali tapi tidak pernah direspons. Termasuk pemanggilan hari ini yang kembali dibatalkan karena Kepala Dinas Sosial Surabaya Supomo tidak bisa hadir.

"Kami sudah undang berkali-kali, tapi mereka tidak pernah datang." ujarnya. Menurut Baktiono, DPRD merupakan mitra lembaga eksekutif. Karena itu, ia tidak bisa sepenuhnya menentang pemerintah. Kendati demikian, pemerintah seharusnya mendengar keinginan warga. (Baca: Komnas HAM Minta Penutupan Dolly Ditunda)

DPRD memang setuju agar lokalisasi ditutup, tapi jangan sampai menumbuhkan dampak lain. Apalagi dengan ditutupnya lokalisasi, pemerintah nantinya akan kesulitan untuk mengontrol kesehatan dan memberikan pembinaan serta pelatihan kepada pekerja seks komersial.

Baktiono menyempatkan diri meninjau lokalisasi Dolly, Selasa, 17 Juni 2014. Di sana, ia berbincang dengan sejumlah warga di kawasan Kupang Gunung dan Putat Jaya C Timur. Warga, kata Baktiono, belum pernah diajak berembuk soal rencana penutupan lokalisasi. "Mereka minta blueprint atau studi kelayakan, tapi pemerintah kota tidak pernah kasih."

Baktiono juga menilai pemerintah kota belum merealisasikan rencana-rencana yang dijanjikan di lokalisasi. Ia mencontohkan Kremil, Dupak Bangunsari, dan Tambakasri yang hanya dijanjikan tanpa pernah ada realisasi. (Baca: Massa Bersiaga Hadang Penutupan Lokalisasi Dolly)

Seharusnya, kata Baktiono, pemerintah harus mewujudkan rencananya lebih dulu. "Wujudkan dulu kalau memang ada area perdagangan, toko, pasar, baru ditutup," katanya.

Baktiono juga tidak akan datang dalam deklarasi meski menerima undangan. "Saya nggak akan datang deklarasi. Mereka kami undang juga nggak pernah datang kok," kata politikus dari Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan itu.

Koordinator Front Pekerja Lokalisasi (FPL) Ari Saputro mengakui tidak ada kepastian yang dihasilkan dari pertemuan dengan DPRD Surabaya. Pimpinan Satuan Kerja Perangkat Daerah terkait yang tidak pernah hadir setiap diundang DPRD Surabaya membuktikan bahwa anggota dewan tunduk kepada pemerintah. "Ini berarti anggota dewan masih lemah dan tunduk di bawah pemerintah kota," imbuh Ari. (Baca: Dolly van der Mart, Cikal Bakal Gang Dolly Surabaya)

Massa yang tergabung dalam FPL, Komunikas Pemuda Independen, paguyuban Pedagang Keliling Lokalisasi, serta warga yang menolak penutupan berencana untuk menggelar aksi blokade akses masuk ke lokalisasi mulai pukul 06.00 WIB, Rabu, 18 Juni 2014. Mereka juga mengancam akan membubarkan deklarasi yang berlangsung di Islamic Center Surabaya.
Click to expand...

http://www.tempo.co/read/news/2014/06/17/173585867/DPRD-Surabaya-Belum-Tegas-Bersikap-Soal-Dolly

aus Tempo.co vom 17. Juni 2014

Ich übersetzte es mal "geschwind", also kein perfekte Übersetzung und kein perfektes Deutsch aber sinngemäß:

DPRD Surabaya (Provinzparlament) hat noch keine endgültige Meinung wie sie auf die Durchführung der Schließung von Jalan Dolly reagieren soll. "Wir kennen die kommenden Schritte noch nicht", sagt der Vorsitzende der Kommission zur Volksfürsorge des Provinzparlaments Surabaya, "Baktiono" zu "Tempo" am 17. Juni 2014.

Wie man weiß wird die Erklärung zur Schließung am 18. Juni 2014 durchgeführt werden. Jedoch konnte das Provinzparlament Surabaya sich seiner Haltung hierzu noch nicht vergewissern. Das Provinzparlament Surabaya, sagt "Baktiono", hat die Stadtregierung bereits mehrmals angerufen, jedoch keine Antwort bekommen. Einschlossen der heutige Anruf, der wieder abgesagt wurde da der Leiter der Sozialdienste von Surabaya nicht anwesend sein konnte.

"Wir haben bereits wieder und wieder eingeladen aber sie sind noch nicht gekommen" sagt er (Baktiono). Baktiono ist der Meinung das Provinzparlament stellt die Partnerorganisation der Exekutiven dar. Weil das so ist, kann er nicht ganz gegen die Stadtregierung sein. Auf der anderen Seite jedoch, müsste die Stadtregierung auf die Wünsche der Bürger hören.

Das Provinzparlament ist in der Tat einverstanden wenn der Ort geschlossen wird, aber nicht wenn andere Einflüsse damit vergrößert werden. Mit der reinen Schließung des Ortes, hat das Provinzparlament später Probleme mit der Kontrolle der Gesundheit sowie der Bereitstellung von sozialer Fürsorge für die Prostituierten.

"Baktiono" hat sich die Zeit genommen am Dienstag den 17. Juni 2014 den Ort zu besuchen. Dort sprach er mit einigen Bürgern der Stadtteile Kupang Gunung und Putat Jaya C Timur. Die Bürger, so sagt "Baktiono" hatten noch keine Gelgenheit die Schließung des Ortes zu diskutieren. "Sie möchten einen Blueprint oder eine Möglichkeitsstudie, aber die Regierung hat sie noch nicht gegeben"

"Baktiono" schätzt die Stadtregierung hat die Pläne noch nicht verwirklicht die sie für den Stadtteil versprochen hat. Er nennt als Beispiel "Kremil", "Dupak Bangunsar" und "Tambakasri" (ich nehme an, dass es sich hier um Namen von Orten handelt) die nur versprochen, aber noch nicht realisiert wurden.

Eigentlich sagt "Baktiono" muss die Regierung Pläne erst verwirklichen. "Verwirkliche erst und wenn dann wirklich die Märte, Läden und Gewerbegebiete da sind, dann kann man schließen". sagt er ("Baktiono")

"Baktiono" wird auch nicht zur Erklärung der Schließung erscheinen obwohl er eine Einladung bekommen hat. "Ich werde nicht kommen zur Erklärung. Die uns eingeladen haben sind auch noch nicht gekommen (in das Parlament der Provinzregierung)", sagt der Politiker der Partei Demokratisches Indonesien "Perjuangan". (Baktiono)

Der Koordinator von "Front der Arbeiter vor Ort" Abkürzung FPL mit dem Namen "Ari Saputro" gibt zu noch keine Sicherheit aus dem Treffen mit der Provinzparlament gewonnen zu haben. Der Leiter der "Satuan Kerja Perangkat Daerah" (Unterabteilungen der Stadtregierung. Wohl auch ausführende Kraft und Verbindung zum Stadtparlament) in Verbindung mit seiner Nichtanwesenheit bei sämtlichen Einladungen des Provinzparlaments Surabaya beweist, dass sich die Angehörigen des Provinzparlaments der Stadtregierung unterwerfen. "Das bedeutet die Angehörigen des Stadtparlaments sind noch schwach und unterwerfen sich der Stadtregierung" fügt Ari hinzu.

Die Massen der "Arbeiter vor Ort, die Verbindung der unabhängigen Jugendlichen, die Union der fliegenden Händler vor Ort, sowie Bürger die die Schließung ablehnen, planen am 18. Juni 2014 ab 6 Uhr morgens den Zugang zum Viertel zu blockieren. Sie drohen auch die Verkündung der Schließung die im "Islamischen Zentrum Surabaya" abgehalten wird aufzulösen.
Click to expand...

Der 18. Juni ist heute. Es ist jetzt 8 Uhr in Indonesien. Man kann nur um Solidarität bitten.

Ich bleibe gern mal an der Sache dran und kann übersetzten was in den nächsten Tagen in der Zeitung stehen wird. Vor Ort bin ich leider nicht.

Last edited: Jun 18, 2014

IharaSaikaku, Jun 18, 2014

#1
SEXPACK Mitglied

This post is hidden to guests.
To view this post, please log in.
If you are not a member, you will need to sign up.

SEXPACK, Jun 18, 2014

#2
IharaSaikaku Mitglied

This post is hidden to guests.
To view this post, please log in.
If you are not a member, you will need to sign up.

IharaSaikaku, Jun 19, 2014

#3
IharaSaikaku Mitglied

This post is hidden to guests.
To view this post, please log in.
If you are not a member, you will need to sign up.

Last edited: Jun 21, 2014

IharaSaikaku, Jun 21, 2014

#4
IharaSaikaku Mitglied

This post is hidden to guests.
To view this post, please log in.
If you are not a member, you will need to sign up.

Last edited: Jun 21, 2014

IharaSaikaku, Jun 21, 2014

#5
eier123 Mitglied

This post is hidden to guests.
To view this post, please log in.
If you are not a member, you will need to sign up.

Last edited: Jun 21, 2014

eier123, Jun 21, 2014

#6
IharaSaikaku Mitglied

This post is hidden to guests.
To view this post, please log in.
If you are not a member, you will need to sign up.

IharaSaikaku, Jun 22, 2014

#7
IharaSaikaku Mitglied

This post is hidden to guests.
To view this post, please log in.
If you are not a member, you will need to sign up.

IharaSaikaku, Jun 29, 2014

#8
SEXPACK Mitglied

This post is hidden to guests.
To view this post, please log in.
If you are not a member, you will need to sign up.

SEXPACK, Jun 30, 2014

#9
ffmx20 Foren - Hangaround

This post is hidden to guests.
To view this post, please log in.
If you are not a member, you will need to sign up.

ffmx20, Jul 4, 2014

#10
IharaSaikaku Mitglied

This post is hidden to guests.
To view this post, please log in.
If you are not a member, you will need to sign up.

IharaSaikaku, Jul 5, 2014

#11
SEXPACK Mitglied

This post is hidden to guests.
To view this post, please log in.
If you are not a member, you will need to sign up.

SEXPACK, Jul 5, 2014

#12
ffmx20 Foren - Hangaround

This post is hidden to guests.
To view this post, please log in.
If you are not a member, you will need to sign up.

ffmx20, Jul 5, 2014

#13
SEXPACK Mitglied

This post is hidden to guests.
To view this post, please log in.
If you are not a member, you will need to sign up.

SEXPACK, Jul 6, 2014

#14
Hans Hummel Mitglied

This post is hidden to guests.
To view this post, please log in.
If you are not a member, you will need to sign up.

Hans Hummel, Jul 7, 2014

#15
IharaSaikaku Mitglied

This post is hidden to guests.
To view this post, please log in.
If you are not a member, you will need to sign up.

IharaSaikaku, Jul 10, 2014

#16
IharaSaikaku Mitglied

This post is hidden to guests.
To view this post, please log in.
If you are not a member, you will need to sign up.

IharaSaikaku, Mar 16, 2015

#17
hd oldie Registered User

This post is hidden to guests.
To view this post, please log in.
If you are not a member, you will need to sign up.

hd oldie, Mar 16, 2015

#18
SEXPACK Mitglied

This post is hidden to guests.
To view this post, please log in.
If you are not a member, you will need to sign up.

SEXPACK, Mar 16, 2015

#19
IharaSaikaku Mitglied

This post is hidden to guests.
To view this post, please log in.
If you are not a member, you will need to sign up.

Last edited: Mar 17, 2015

IharaSaikaku, Mar 17, 2015

#20

(You must log in or sign up to reply here.)

Page 1 of 2

This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.

Accept Learn More...

Dismiss Notice